Apple amplia suporte a idiomas no app Saúde redesenhado, incluindo português
Versão com Apple Intelligence chega à beta do iOS 27.3 para desenvolvedores; atualização gratuita para usuários está prevista para ainda em 2026.
A Apple anunciou em 3 de novembro de 2026 a ampliação do suporte a idiomas do aplicativo Saúde redesenhado, incluindo português. Segundo a empresa, a experiência está disponível na versão beta do iOS 27.3 para desenvolvedores e será distribuída aos usuários como atualização gratuita ainda neste ano.
Além do português, a lista anunciada inclui inglês global, chinês simplificado e tradicional, francês, japonês, coreano, norueguês, espanhol, turco e vietnamita. O aplicativo usa Apple Intelligence para apresentar informações personalizadas a partir de métricas de saúde no iPhone e no iPad, de acordo com a companhia.
Entre as novidades está a aba Insights, que reúne resumos ao longo do dia sobre dados cardíacos, sono, prontidão, condicionamento físico, sinais vitais e acompanhamento do ciclo menstrual. A seção For You oferece orientações adaptadas aos hábitos do usuário, como ajustes na rotina de preparação para dormir após noites consecutivas de sono interrompido. Também há vídeos e artigos educativos com especialistas clínicos ligados ao aplicativo.
Outra área, chamada Longevity, acompanha métricas de longo prazo relacionadas à saúde cardíaca, sono, bem-estar mental, movimento, saúde metabólica, audição e nutrição. Nela, o recurso Health Age utiliza dados do Apple Watch, como VO₂ máximo, frequência cardíaca em repouso, sono e variabilidade da frequência cardíaca, para produzir uma métrica sobre a condição do organismo em relação à idade cronológica. Segundo a Apple, resultados laboratoriais, como hemoglobina glicada (A1c) e colesterol LDL, também podem ser incorporados.
A atualização inclui avaliações de movimento em casa com a câmera do iPhone e o Apple Watch. A empresa informa que a ferramenta permite avaliar flexibilidade, força, equilíbrio, mecânica dos movimentos e VO₂ máximo, com retorno visual e sonoro em tempo real. Os modelos de inteligência artificial usados nessa experiência funcionam no próprio aparelho e, conforme a Apple, nenhum vídeo é gravado, armazenado ou compartilhado.
O aplicativo redesenhado será compatível com modelos de iPhone e iPad habilitados para Apple Intelligence e com software atualizado. Algumas funções serão exclusivas do iPhone, e a disponibilidade poderá variar conforme o idioma, a região e as regras locais. O Health Age exige Apple Watch; já o teste para estimar VO₂ máximo requer Apple Watch, AirPods Pro 3 ou um dispositivo de terceiros com sensor de frequência cardíaca. Parte dos recursos exige idade mínima de 18 anos.
A Apple afirma que continuará ampliando o suporte a idiomas e ressalva que as funcionalidades estão sujeitas a mudanças. O comunicado não detalha uma data para a liberação da atualização ao público geral.
Fontes e transparência
Apoio de IA quando utilizado na produção. Conheça a política editorial · Solicitar correção
